突如翔に借金を突きつけられるも、風見によって賞金つきの風見杯の存在を知り、それに挑むことになる。風見杯の真意とは、そして翔の前に立ちふさがる敵とは……。
ついにポケモンカードの公式大会に参加する翔たち。加えて風見が開発した新型の小型3D投影機、「バトルベルト」が世に出て新しいポケモンカードのバトルの世界が広がる!しかしそこに新たな能力者の影が忍び寄る。
有瀬と一之瀬が企画した、イベントを装った罠に嵌められ、亜空間に飛ばされた翔たち。 負ければ消えるという最悪のルールで、無事に生き残れるのか!? そして、有瀬の真意とは!? ポケモンカードゲームシリーズ最終章、開幕!